Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου 2011

Abdullah Gül menace de claquer la porte de l’UE

21 septembre 2011

Frankfurter Rundschau, 21 septembre 2011

"L'ami étranger de l'Europe", titre la Frankfurter Rundschau au lendemain de la visite du président turc en Allemagne. Le quotidienen profite pour faire un bilan de la santé des relations turco-européennes : les présidents Abdullah Gül et Christian Wulff ont beau sourire, les "fans de la Turquie sont rares en Europe", estime la “Rundschau”, pour qui "le discours sur une adhésion turque à l'UE reste hypocrite et marqué d'un double langage". Officiellement Bruxelles souhaite voire Ankara devenir un membre à part entière, mais dans les faits l'Allemagne, la France et l'Autriche gardent "les deux pieds sur le frein". Ainsi, les deux tiers des 35 chapitres sur lesquels portent les négociations attendent toujours d'être ouverts. Malgré un attentat à la bombe qui avait frappé le même jour Ankara (3 morts), à Berlin, Gül s'est permis de rappeler à Wulff que le principe de pacta sunt servanda – il faut respecter les accords – s'applique également à la Turquie. Si les tractations avec l’UE devaient péricliter, note le quotidien dans son éditorial, le "nouveau tigre du Bosphore", seizième puissance économique mondiale, pourrait bien, par frustration, lâcher de lui-même le dossier européen.

Pour La Repubblica, à Berlin Ankara "a déjà dit adieu à l’Europe" : "jamais comme aujourd’hui, l’Europe et l’Asie ne semblent aussi éloignées", écrit le quotidien romain, car"la Turquie, lassée d’attendre à la porte de l’Europe, a affirmé hier pour la première fois, par la voix de son chef d'Etat, l’islamiste modéré Abdullah Gül qu'elle se plierait au fait de ne pas être un membre de l’Union européenne 'si les habitants d’un seul de ses pays ne veulent pas de nous et considèrent la Turquie comme un poids’”.

Catégories
Abdullah Gül

Christian Wulff

Union Européenne

Allemagne

Turquie

UE et monde

Type À la Une

inShare

Vous pouvez lire cette brève dans une autre langue :

Inscrivez-vous ou choisissez un pseudo pour commenter cet article :

SUR LE WEB

EN SAVOIR PLUS

VOS COMMENTAIRES

1 commentaire

maurice nivat 3 | 21.09.2011 | 19:01

je préférerais faire rentrer la Papouasie qui grâce à des centaines de valeureux missionnaires est un pays presque chrétien (bien que pratiquant la polygamie)et finalement plus proche de nous que les Turcs

COMMENTAIRES EN D'AUTRES LANGUES

6 commentaires

allemand

Simon 80 11 | 21.09.2011 | 14:37

In the last decade the EU has grown fast and got many new member states. I think it was the right historic decision to invite the Eastern European states to become part of the EU. But this enlargement was also too fast for many European citizens and the population became more eurosceptical as you can see in the negative referendums about the European constitution. Nowadays the EU is even in a bigger crises. If the EU took a big and proud country like Turkey as a new member state, it would even be more difficult to find compromises and solutions. That's why more integration and not further enlargement should be the main topic of the EU in the next decade!

anglais

Umut 2 | 21.09.2011 | 16:24 | COMMENTAIRE TRADUIT

As a Turk, I do not think being a member of EU is a good thing anymore. It is good for altering the constitution with more and more human rights, but we can do that without being a full member but being just an applicant. Turkey is growing far more than the EU can comprehend. Like many other Turkish people, I do not support EU accession. Sorry to disappoint you!...

En tant que Turc, je ne pense pas que, aujourd'hui, l'entrée de la Turquie dans l'UE soit encore une bonne chose.

anglais

Observer 1 | 21.09.2011 | 16:50

There is strong issue related to what EU oligarchs want and what European citizens want. If we consider citizens I don't think there are many wanting a Muslim country in the EU, for obvious reasons, and for less obvious ones. Should Turkey join EU it wouldn't take long before we could see the growth of new anti Muslim parties and anti Turkey movements. On the other hand the attempt of the EU to mix too many different cultures is not working any good...let's imagine what could happen with an Islamic country, which, icing on the cake, it's beginning to lean on a more strict interpretation of Islam. It's something made to advantage eurobureaucrats, not surely the average citizen.

anglais

mjmh 67 | 21.09.2011 | 17:41

Umat,

No offense but many in the EU don't think Turkey joining the EU is a good idea either. My suggestion: why not form a Middle East version of the EU and invite all the countries from North Africa to Pakistan and Yemen to join.

italien

Francesco.87 21 | 21.09.2011 | 18:22

Guardiamo in faccia la realtà, la Turchia non entrerà nell'unione europea e penso che questo abbia aspetti positivi per entrambi. Se fossi turco anch'io sarei contrario, la Turchia può giocare un ruolo importante nell'area anche senza essere membro dell'UE e non gli serve entrare per diventare un paese più democratico o aperto.

anglais

Umut 2 | 21.09.2011 | 18:39

mjmh,

There is a fact that is always ignored by Europeans. Turkey is not a Middle Eastern country but actually a European country. Look at the Ottomans, they mainly went to Europe rather than Asia even though they had the power to conquer at the time. OK, they went down to Middle East, I recommend checking the reasons for it. Besides, development always went to Balkans or the European part of Ottomans. Please visit Anatolia, and find one thing left from Ottomans after the conquer of Istanbul. Or come to Istanbul and compare the leftovers from Anatolian and European part of Istanbul. I give you short answer, you barely find anything in Anatolia. But go to Balkans, even today's leftovers are quite many. They spend much much more money to Europe for development. Please do not judge/compare the Turks only with the labour who went there in 1950s. There is much more before it.