Σελίδες

Σάββατο 17 Νοεμβρίου 2012

Adages, dictons, maximes, proverbes et citations SANTE

 Adages, dictons, maximes, proverbes et citations

      Nous vous convions à lire de temps à autre quelques-uns de ces petits textes qui, sous une forme brève, concise et, parfois, humoristique, énoncent des vérités premières.

      Issus de l’empirisme et du bon sens populaire accumulés par l’humanité depuis des millénaires, tous ces textes ont été transmis de génération en génération, le plus souvent oralement, tels d’excellents slogans publicitaires dont ils tenaient certainement lieu chez nos ancêtres qui ne disposaient pratiquement que de ce moyen de communication pour faire passer les informations utiles à la meilleure évolution possible de notre espèce.

      Nous participons aujourd’hui à cette transmission avec une sélection des plus pertinents et des mieux adaptés en matière de santé. Voici donc un petit florilège des « incontournables » à méditer pour bien ou mieux vous porter… 
   Les grands classiques –

       « Primum non nocere. » (« D’abord ne pas nuire. »)
        Cette locution latine - qui est notre devise - exprime une recommandation d'attitude de prudence à observer dans la                pratique médicale. Pendant des siècles, elle a signifié de ne rien faire au cours d'une maladie qui puisse s'opposer à                           l'évolution naturelle des choses. Mais, depuis plus d'un siècle - et plus particulièrement au cours des toutes dernières              décennies - avec la progression considérable des moyens diagnostiques et thérapeutiques, elle correspond davantage          à l'idée que le médecin doit toujours mettre en balance ces moyens avec les dangers potentiels qu'ils représentent eux           mêmes pour le malade, afin d'éviter que les investigations et le traitement ne provoquent pas une pathologie iatrogène           égale ou plus grave que le mal à traiter, comme cela esencore trop souvent le cas avec de nombreuses médications            chimiothérapiques utilisées à mauvais escient. Il est également bon de l'appliquer à ce que nous, médecins, sommes              amenés à dire en présence d'un malade, certaines paroles maladroites pouvant être extrêmement nocives et avoir de            graves conséquences psychologiques pour le patient et son entourage.                                                                               

        « Mieux vaut prévenir que guérir. »

       « Que ta nourriture soit ton médicament et ton médicament ta nourriture. »
           Hippocrate

       « Tout est poison, rien n’est poison, seule la dose compte. »
           Paracelse

       « Les choses en médecine ne se mesurent et ne se considèrent que par leurs sens et effets. »
           Ambroise Paré

       « Il ne s’agit pas d’ajouter des années à la vie mais de la vie aux années. »
           Alexis Carrel

       « Guérir parfois, soulager souvent, écouter toujours. »
           Louis Pasteur

   Les fondamentaux –

       Santé :
       « Mens sana in corpore sano. » (« Un esprit sain dans un corps sain. »)
           Juvénal 
       « Heureux celui qui est sans maladie. »
           Sagesse chinoise
       « Existe-t-il pour l’homme un bien plus précieux que la santé ? »
           Socrate
       « C’est posséder un trésor que de jouir d’une santé parfaite. »
           Proverbe oriental
       « Santé, le plus vénéré des bienfaits pour les mortels. »
           Ariphron de Sicyone
       « Santé passe richesse. »
           Proverbe français

       « Le premier bien est la santé, le deuxième la beauté, le troisième la richesse. »
           Platon
       « Le meilleur médecin, c’est la nature car elle guérit les trois quarts de toutes les maladies. »
           Galien
       « Bonne ou mauvaise santé fait notre philosophie. »
           Guillaume de Chaulieu
       « La santé est beaucoup plus que l’absence de maladie. »
           Alexis Carrel
       « Quand on est tombé malade, il faut changer de manière de vivre. Il est clair que celle qu’on suivait est
          mauvaise en tout, ou en grande partie, ou en quelque chose.
 »
           Hippocrate
       « Il ne faut pas rougir d’emprunter au peuple ce qui peut être utile à l’art de guérir. »
           Hippocrate 
       « Le sage n’attend pas que les hommes soient malades pour les soigner, il les guide quand ils sont en
          bonne santé.
 »
           Extrait du plus ancien ouvrage de médecine chinois traditionnelle : le Huangdi Nei Jing
       « Pour commander à la nature, il faut lui obéir. »
           Francis Bacon
       « Il faut toujours revenir à la nature pour s’assurer de la vérité. »
           Professeur Léon Binet
       « Le jardin est une officine dont nous devrions nous servir plus souvent. »
           Professeur Léon Binet       « Une mauvaise herbe est une plante dont on n'a pas encore trouvé les vertus. »
           Ralph Waldo Emerson 
       « Ce n'est pas dans ses effets qu'on attaque un mal, c'est dans sa cause. »
           
François Guizot
       « Il n'est pas de meilleur remède que celui qui réussit. »          Proverbe français       « Santé et bonne épouse sont les meilleures richesses d’un homme. »
           
Proverbe indien       « Plutôt qu’argent amasser, mieux vaut santé posséder. »
           Anonyme
       « Le plus pauvre n’échangerait pas sa santé pour de l’argent, mais le plus riche donnerait tout son argent pour
          la santé.
 »
           Charles Caleb Colton

      Alimentation :

       « Il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger. »
           Molière (Cette phrase extraite de "L'avare" serait, en fait, de Socrate)
       « A tout repas, la faim est la meilleure et la plus piquante. »
           Chrétien de Troyes 
       « La fourchette tue plus de monde que l'épée. »
           Proverbe québecois
       « Celui qui mange l'estomac plein creuse sa tombe avec ses dents. »
           Proverbe turc
 
      « Pour bien se porter, il faut petit-déjeuner comme un roi, déjeuner comme un prince et dîner comme un
          mendiant.
 »
       « Le degré de force dépend essentiellement de la nature de l’alimentation. »
           Herbert Spencer
       
«
 Ce n’est pas ce que les hommes mangent qui les fortifie mais ce qu’ils digèrent. »
           Francis Bacon

       
« Qui boit de l’eau le matin fait la nique au médecin. »
       « Pomme du matin éloigne le médecin. »
       « Qui mange une pomme tous les jours vit cent ans. »
       « Manger des carottes éclaircit le teint. »
       « La carotte fait la cuisse rose et rend aimable. »
       « Le chou est le médecin des pauvre. »
       « L’ail est à la santé ce que le parfum est à la rose. »
           Proverbe provençal
       « Être soigné aux petits oignons. »
       « Le céleri rend sa force aux vieux maris. »
       « Si l'homme savait l'effet du céleri, il en remplirait son courtil. »
       « Si la femme savait ce que le céleri fait à l'hommeelle irait en chercher de Paris jusqu'à Rome. »
          Attribuée à la Marquise de Pompadour (grande consommatrice des plaisirs sexuels devant l'Eternel !...).
       « Une mauvaise herbe est une plante dont on n'a pas encore trouvé les vertus. »
          Ralph Waldo Emerson


      Sommeil :

       « Le sommeil est la moitié de la santé. »
           Proverbe français
       « Les nuits passées sans sommeil abrègent les jours. »
           Francis Bacon       « Le sommeil est pour l’ensemble de l’homme ce que le remontage est à la pendule. »
           Arthur Schopenhauer       « Il n'est pas de douleur que le sommeil ne sache vaincre. »
           Honoré de Balzac       « La durée de sommeil nécessaire à chacun est d'environ encore cinq minutes... de plus. »
           Max Kauffman       « Ce n'est pas la peine d'acheter un nouveau matelas si le crédit que vous avez pris pour le payer vous
          empêche de dormir.
 »
           Francis Bacon       « Le sommeil et le rire sont les meilleurs remèdes du monde. »
           Proverbe irlandais
       Rire et bonne humeur :
       « Qui rit guérit. »
    
    « Gaieté et sobriété tiennent l’homme en santé. »
       « La gaieté est la moitié de la santé. »
           Proverbe tchèque
       « Aujourd’hui, l’optimisme est une nécessité pour préserver sa santé mentale. »
           Ben Harper
       « Faire rire, c'est faire oublier. Quel bienfaiteur sur la terre, qu'un distributeur d'oubli ! »
           Victor Hugo       « Il faut rire d'être heureux, de peur de mourir sans avoir ri »
           Jean de La Bruyère
       « Le rire est l’antidote de la morosité et de l’ennui : il dissipe les idées morbides et se fait souvent le garant
          d’une bonne santé mentale. Les gens qui rient sont des gens heureux...
 »
           Eve Belisle
       « La santé d’un individu est proportionnelle à la quantité de son rire. »
           James Walsh
       
   Quelques autres fondamentaux du Dr DONADIEU –

       « Être et rester en bonne santé, telle est ma philosophie pour bien profiter de la vie. En avez-vous une 
          meilleure ? »
       « On est en bonne santé quand on n’a pas à y penser. »
       « La santé c’est comme la richesse, il ne suffit pas de l’avoir, il faut savoir la conserver. »
       « On fait tout pour recouvrer sa santé et bien peu pour la conserver. »
       « Il n’est aucune chose qui vaille plus que la santé. »
       « Le plus grand des biens dans la vie reste la santé. »
       « Une bonne santé fait le pauvre aisé. »
       « Avec la santé vous pouvez gagner de l'argent si vous le voulez, mais avec seulement de l'argent vous ne
          pouvez pas acheter
 la santé. »
       « Information et éducation sont les deux piliers d'une bonne ou meilleure santé. »
       « En matière de santé, veillez à bien vous informer car le prix de l’ignorance en ce domaine à de lourdes
          conséquences souvent chères à payer.
 »
       « Une bonne santé commence par le strict respect des règles biologiques naturelles qui la conditionne. »
       « Ce n’est pas le traitement des symptômes du mal qui rétablit une bonne santé mais celui de ses racines
          profondes.
 »
       « La plupart des médicaments sont à la bonne santé ce que les fards sont à la beauté. »
       « Si l’on dépensait autant d’énergie pour être en bonne santé que l’on en dépense pour gagner de l’argent, on
          serait rarement souffrant.
 »
       « La santé ne s’achète pas, elle se donne à qui sait l’apprivoiser. »
       « Si l’on prenait actuellement autant soin de sa santé que de ses loisirs, la sécurité sociale serait rapidement
          renflouée.
 »
       « Préserver sa santé vaut mieux que la meilleure des assurances médicales. »
       « Votre santé n'est pas l'affaire que de la médecine, elle dépend aussi beaucoup de vous. »

       « Une longue vieillesse en bonne santé demande d’y penser bien des années avant qu’elle n’arrive. »
       « Les bons médicaments n'ont pas d'âge, ils ont seulement de l'avenir. »       « L’abondance de médicaments sur une ordonnance masque le plus souvent une absence de diagnostic»
  
       « La bonne santé dépend essentiellement d’une alimentation bien équilibrée. »
       « Ce n'est pas l'abondance de la nourriture qui fait la bonne santé, mais son excellence. »
       « Toute bonne santé commence par un bon petit déjeuner pris en toute tranquillité. »
       « Manger quotidiennement de nombreux fruits et légumes est non seulement excellent pour la santé mais
          permet, en plus, de prendre ses repas en couleurs.
 »
        « Le rire pour la santé change l’hiver en été. »
       « Les bons mots qui font rire ont le pouvoir de guérir les mauvais maux qui font souffrir. »
       « Le rire est le tranquillisant parfait !… Il est naturel, gratuit, d’une parfaite innocuité même à très fortes
          doses, sans aucune contre-indication ni effets secondaires fâcheux, non allergisant, sans date de péremption
          et qui peut être utilisé à tous les âges de la vie.
 »
       « Vous ne verrez plus vos rides de la même façon si vous les regardez comme les marques de vos rires et de
          vos sourires.
 »

       « L’ail, cet aliment-médecin providentiel. »
       « Un foie, deux reins et l’artichaut. »
       « Avec le pissenlit, reins et foie sont à l’abri de bien des ennuis. »
       « Le radis noir fait revoir la vie en rose à tous les hépatiques. »
       « Le citron sans parcimonie, c’est la santé sans pharmacie. »
       « Quand la prune est là, tout va. »
       « Tomate égale bon appétit. »
       « L’aubépine, la plante clé de la sérénité. »
       « Les produits de la ruche sans parcimonie, c'est la santé sans pharmacie. »
   Les philosophiques –
       « J’ai décidé d’être heureux parce que c’est bon pour la santé. »
           
Voltaire       « Il ne faut pas avoir peur du bonheur. C'est seulement un bon moment à passer »
           
Romain Gary
       « L'art de prolonger la vie consiste à ne pas la raccourcir. »
           Ernst von Feuchtersleben        « On ne meurt qu'une fois et c'est pour logtemps. »
           Molière


   Les humoristiques – 
       « Pour relativiser nombre de problèmes de santé couramment rencontrés, lisez une encyclopédie médicale !
          Vous serez très satisfait de constater le nombre de calamités auxquelles vous avez échappé.
 »
           Dr Donadieu
       « Il vaut mieux tomber dans les mains d’un médecin heureux que d’un médecin savant. »            Bonaventure des Périers
  
     « Les meilleurs médecins sont le docteur diète, le docteur tranquille et le docteur joyeux. »            Jonathan Swift
       « Le secret d'une bonne santé : la pratique raisonnée de tous les excès et l'abstentionnonchalante de tous
          les 
sports. »
           
Curnonski
       « Le meilleur moyen de rester en bonne santé, c’est de manger ce que vous ne voulez pas manger, de boire
          ce que vous ne voulez pas boire et de faire des choses que vous n’aimez pas faire. » 
           Mark Twain
       « La santé est un état précaire qui ne présage rien de bon. »            Jules Romains
       « Il n’est peut-être pas de meilleure recette pour rester jeune que de consacrer son énergie à autre
          chose. »
            Anonyme       « Pour faire l'amour, soignez votre visage, et pour soigner votre visage, faites l'amour. » 
           Docteur Julien Besançon
       « Quand nous sommes jeunes, nous dépensons notre santé pour faire fortune… Et quand nous sommes
          vieux, nous 
dépensons notre fortune pour se faire une santé ! »            Anonyme
       « Quarante ans, c’est la vieillesse de la jeunesse, mais cinquante ans, c’est la jeunesse de la vieillesse. »           Victor Hugo
       « On peut très bien avoir soixante ans sur son acte de naissancequarante à la ville etvingt dans un lit. »            Docteur Julien Besançon
       « On a beau avoir une santé de fer, on finit toujours par rouiller. »           Jacques Prévert
       « Passé soixante ans, quand on se réveille sans avoir mal quelque part, c'est qu'on estmort. »
           Ricet Barrier
       « On ne peut s'empêcher de vieillir, mais on n'est pas obligé de vivre en vieux. »
           
Joseph Rony
       « On peut dire tout ce qu'on voudra sur la vieillesse. Ça vaut mieux que d'être mort. »
           
Stephen Leacock
       « Entre argent et santé, mon choix est très vite fait. Je choisis la santé, reconnaissant toutefois qu'il est
          encore mieux d'être riche et bien portant ! » 
           Docteur Yves Donadieu
       « Si le travail c’est la santé, alors laissons-le aux malades. »            Anonyme
       « Une pomme par jour éloigne le médecin pourvu que l’on vise bien. »            Winston Chruchill
       « Chaque jour, je mange les quatre éléments nutritifs indispensables à la santé : du chocolat au lait, du
          chocolat noir, du chocolat blanc et du cacao. » 
           Debra Tracy       « Si vous ne vous sentez pas bien... faites-vous sentir par un autre. »
           
Francis Blanche       « Ne prenez pas la vie trop au sérieux, de toute façon, vous n'en sortirez pas vivant. »
           
Fontenelle
 

   Et quelques autres petits textes à méditer... 
        « Si l'on batissait la maison du bonheur, la plus grande pièce serait la salle d'attente. »            Jules Renard                 « Les gens heureux n'ont pas besoin de se presser. »            Proverbe chinois 
           « Gémir sur un malheur passé, c'est le plus sûr moyen d'en attirer un autre. »            William Shakespeare               « Avec du temps et de la patience, les feuilles de mûrier se transforment en robe de soie. »            Proverbe chinois         « Patience ! Avec le temps, l'herbe devient du lait. »            Proverbe chinois         « Allons sagement et doucement : trébuche qui court vite. »            William Shakespeare             « L'homme qui déplace une montagne commence par déplacer les petites pierres. »            Confucius                      « Continuer à souffir sans améliorer son sort n'est pas de la patience, c'est de l'ignorance. »            Margaret Mead        « Choisissez un travail que vous aimez et vous n'aurez pas à travailler un seul jour de votre vie. »            Confucius                 
        « A trop s'accrocher au superflu, le nécessaire fait défaut. »
            Jean Guilaine

        « 
Les faits ne cessent pas d'exister parce qu'on les ignore. »            Aldous Huxley 

        « Quand le dernier arbre aura été coupé, quand la dernière rivière aura été empoisonnée, quand le dernier
            poisson aura été pêché, vous découvrirez - mais trop tard - que l'argent ne peut pas se manger. »

      La petite histoire
 rapporte celle-ci à propos du sage philosophe grec Socrate. Alors qu'il se promenait sur
      l'agora d'Athènes (centre de la vie sociale qui était à la fois un lieu de rassemblement, le marché de la cité,
      la place des institutions démocratiques, le tribunal populaire, et où les athéniens avaient plaisir à se
      promener, discuter et philosopher entre amis), le philosophe Protagoras l'aborde et lui dit : 
        - J’ai une histoire à te raconter sur la conduite d’un de tes amis.        - Un instant, répondit Socrate. Avant que tu me la racontes, as-tu passé ce que tu as à me dire à travers les trois tamis ?
        - Quels tamis ?        - Le premier : celui de la vérité. L'as-tu vu par toi-même ou te l'a-t-on raconté et contrôlé que ce que tu veux me
           raconter est bien vrai ?
        - Non, je l'ai entendu raconter.        - Bien, bien ! Mais sans doute l'as-tu fait passer à travers le deuxième tamis, celui de la bonté ? Si ce que tu veux me
           raconter n'est pas tout à fait vrai, est-ce au moins quelque chose de bon ?
        - Non, ce n'est pas quelque chose de bon, au contraire...        - Essayons encore le troisième tamis. Voyons s'il est utile de me raconter ce que tu as envie de me dire.
        - Utile ? Pas précisément.
        - Alors, dit Socrate en souriant, si ce que tu as à me dire n'est ni vrai, ni bon, ni utile, je préfère ne pas le savoir et,
           quant à toi, je te conseille de l'oublier.

      L'autre grand philosophe Platon exprimait la même idée en disant : Si ce que tu as à dire est moins beau que le 
        silence alors tais-toi !
            Proverbe amérindien
        « 
Vis comme si tu devais mourir demain. Apprends comme si tu devais vivre toujours. »            Gandhi 

Συνέντευξη Κλάους Λέγκεβι: «Το μέλλον στο Νότο


»

Ο διευθυντής του Ινστιτούτου Πολιτικών Επιστημών του πανεπιστημίου του Έσεν, Κλάους Λέγκεβι μιλάει στην A.V.

image
15/11/2012 - 14:53 / σχόλια (1)
ΟΓερμανός καθηγητής, Κλάους Λέγκεβι, στενός φίλος του Ντανιέλ-Κον Μπεντίτ, έχει στρέψει το βλέμμα του προς το Νότο κόντρα στο κυρίαρχο ρεύμα. Ήρθε στην Αθήνα για τα 60χρονα του Ινστιτούτου Goethe και σε συνεργασία με το Beton 7 παρουσίασε το βιβλίο του «Το Μέλλον στο Νότο». Σε πρόσφατο άρθρο του στη γερμανική εφημερίδα The Financial Times Deutschland παραπέμπει στο Γάλλο ιστορικός, Ζορζ Ντυμπί, ο οποίος είχε πει πριν πολλά χρόνια ότι: ‘όταν ονειρευόμαστε την τελείωση του ανθρώπου, την υπερηφάνεια και την ευτυχία του να είσαι άνθρωπος, το βλέμμα μας γυρνά προς την Μεσόγειο’. Σήμερα ο Κάλους Λέγκεβι λέει ότι αυτή η εποχή δεν υπάρχει.
Φταίει μόνο η οικονομική κρίση που κάποιοι στο Βορρά δεν ανέχονται άλλο τους ‘απείθαρχους» νότιους και κάποιοι στο Νότο δεν αντέχουν τους τεχνοκράτες των Βρυξελλών;
«Τα στερεότυπα που συνοδεύουν το Νότο είναι παρωχημένα. Είτε πρόκειται για τα θετικά τύπου όλα είναι ‘θάλασσα, ήλιος και σεξ’ είτε για τα αρνητικά. Πρέπει όχι απλά να τα ξεπεράσουμε, αλλά να τα προσπεράσουμε και να επικεντρωθούμε στην καλλιέργεια της ευρωπαϊκής συλλογικής ταυτότητας. Πιστεύω ότι η αναζωογόνηση της ιδέας της Ευρω-Μεσογειακής Ένωσης είναι υψίστης σημασίας, για είναι η μόνη που θα μπορούσε να επιβληθεί της πολιτικής ηγεμονίας του νεοφιλελευθερισμού. Μια δόση ‘dolce far niente’ (‘γλυκιάς απραξίας’) δηλαδή, μιας, αντι-ωφελιμιστικής προσέγγισης της ζωής θα ήταν σήμερα πολύ χρήσιμη».
Πόσο μόνος αισθάνεστε στη Γερμανία ως υπερασπιστής του Νότου;
«Καθόλου. Η Γερμανία δεν είναι ούτε μόνη, ούτε απομονωμένη. Είναι μια χώρα που περιβάλλεται από φίλες χώρες. Όταν οι Έλληνες ζητούν από τους Γερμανούς να γίνουν ‘Έλληνες’, εμείς τους λέμε ότι να γίνουν αληθινοί Ευρωπαίοι. Να αποκηρύξουν το διαχωρισμό ανάμεσα στην ελληνική και την ευρωπαϊκή ταυτότητα».
Υποστηρίζετε ότι το μέλλον ανήκει στις ήπιες μορφές ενέργειας και ότι ο ευρωπαϊκός νότος πρέπει να ενταχθεί σ’ ένα τέτοιο σχέδιο. Υφίσταται «Ενεργειακή Ένωση» του Νότου χωρίς τη Γαλλία. Θα μπορούσε η Τουρκία να παίξει κάποιο ρόλο;
«Η Γαλλία ήταν και είναι η ‘ατμομηχανή’ της Μεσογειακής Ένωσης και υπό αυτήν την έννοια παραμένει απαραίτητος εταίρος. Είναι αυτή εξάλλου που την πρότεινε το 2008 και έμεινε στα χαρτιά. Από την άλλη, η Τουρκία είναι ικανοποιημένη και εφησυχασμένη στην απομόνωσή της. Προτιμά να τραβάει τη δική της πορεία και ενδεχομένως να ονειρεύεται έναν νέο-Οθωμανικό ρόλο στη Μέση Ανατολή. Ο εξευρωπαϊσμός της Τουρκίας δεν είναι πλέον της μόδας και τόσο η Γερμανία όσο και η Γαλλία κατάφεραν πολύ αποτελεσματικά να εμποδίσουν την όποια ενσωμάτωση της χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Πιστεύω ότι η Τουρκία ανήκει στην Ευρώπη και ότι της αξίζει έστω η δυνατότητα μιας προνομιακής συνεργασίας με την Ε.Ε. Το Κυπριακό ζήτημα, μου φαίνεται, πια αρκετά αναχρονιστικό».
Σκωτία, Χώρα των Βάσκων, Λομβαρδία. Η ευρωπαϊκή κρίση χρέους έφερε στο προσκήνιο εκ νέου το πρόβλημα των εθνικιστικών αποσχιστικών τάσεων. Κάποιες περιοχές – πιο προνομιούχες και παραγωγικές από άλλες - δεν αισθάνονται συνδεδεμένες με το ευρωπαϊκό οικοδόμημα και ζητούν ανεξαρτησία με δημοψηφίσματα. Απειλείται η συνοχή της ΕΕ;
«Η περιφερειοποίηση μπορεί να γίνει κατανοήτη ως μια αντίδραση στον εθνικό υπερ-συγκεντρωτισμό . Οι Καταλανοί στη Χώρα των Βάσκων και οι Λομβαρδοί στη βόρεια Ιταλία ξεσηκώνονται ενάντια στους φτωχότερους συμπατριώτες τους με τρόπο σωβινιστικό και εγωιστικό. Η Ευρώπη των Περιφερειών θα έπρεπε να συμβάλει στην αναγνώριση της πολιτισμικής διαφορετικότητας. Θα έπρεπε, επίσης, να συμβάλει στην ανάπτυξη των περιφερειών και να διατηρεί ζωντανή την υπερθνική ολοκλήρωση πάνω σε μια ομοσπονδιακή βάση».
Και η ενίσχυση της άκρας δεξιάς αποδίδεται στις συνέπειες της οικονομικής κρίσης, στην ανεργία, την όξυνση της φτώχειας. Πόσο ισχύει αυτό στην περίπτωση της Ελλάδας;
«Κατά τη γνώμη μου το ζήτημα της Χρυσής Αυγής έχει βαθιές ρίζες στην προβληματική περίοδο του εμφυλίου πολέμου. Οι Έλληνες δεν έχουν ακόμη συμβιβαστεί μ’ αυτό το κομμάτι της ιστορίας τους. Και αυτό βολεύει ώστε να διαιωνίζεται ο μύθος του ‘Έλληνα’ που είναι πάντα θύμα των άλλων. Δε φταίει ποτέ ο ίδιος. Ένας μύθος που ταιριάζει γάντι με την αναγέννηση του λαϊκού εθνικισμού σε πανευρωπαϊκό επίπεδο».
Κατά πόσο είναι όντως κοινή η ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτική;
«Καθόλου. Το δόγμα ‘Ευρώπη Φρούριο’ θα όφειλε να βοηθήσει τις χώρες με νότια σύνορα, όπως η Ισπανία, η Ιταλία και η Ελλάδα, να διαχειριστούν την κίνηση των των μεταναστών και των προσφύγων. Κάνει το αντίθετο.»
Άξιζε η Ευρωπαϊκή Ένωση το Νομπέλ Ειρήνης;
«Θα φάνει σε μια δεκαετία και αν η Ευρώπη έχει εξελιχθεί σ’ ένα διαφορετικό εγχείρημα ειρήνης, συμφιλίωσης των λαών και των ανθρωπιστικών αξιών απ’ αυτό που καθιερώθηκε μετά το 1945. Η άλλη προοπτική, βέβαια , θα ήταν αυτοκαταστροφική: να υπερισχύσει ο εθνικός κατακερματισμός της και η Ευρώπη να πάψει να ενεργεί ως παγκόσμιος παίκτης».